狂揽98分 外媒为朱婷发明英文新词:ZHUperb

  • 时间:
  • 浏览:5

  在狂揽98分,并收获2018年女排世俱杯得分王、最佳主攻手以及MVP等称号后,知名排球网站Volleywood对朱婷的赞美已经无法用言语来表达了。于是,他们便发明了一个新词来形容朱婷:ZHUperb(ZHU+superb),意即“卓越朱婷”、“杰出朱婷”。

  这也是Volleywood为朱婷创造的第四个新词,此前,该网站曾用ZHUper、 ZHUtastic、ZHUnomenal来盛赞朱婷的表现。

  据人民日报报道,12月9日,经过5天、20场次的巅峰对决后,2018年女排世俱杯在浙江绍兴落幕,面对时隔26年再进决赛的巴西米纳斯队,朱婷效力的土耳其瓦基弗银行队以3∶0战胜,夺得冠军。

  中国女排队长朱婷本场拿下21分,本次比赛5战共拿下98分。

  据观察者网此前报道,今年4月,2017-2018赛季土耳其女排超级联赛上,朱婷效力的瓦基弗银行队夺得冠军,这是朱婷留洋首个联赛冠军,也是她留洋第五冠,而她也完成了在瓦基弗银行的大满贯伟业,在一年内先后夺取欧冠、世俱杯、土超杯、土耳其杯和土超联赛冠军。

  10日,Volleywood以“朱婷继续她的排球统治”(Zhu Ting Continues To Volleyball Domination)为题在文章中形容本次世俱杯中朱婷的表现,“没有什么能够阻止她了,得分王、世界上最好的运动员之一、带领瓦基弗银行卫冕世俱杯。毫无疑问,她也被评为MVP和最佳主攻手”。

  比赛现场,朱婷的球迷身着颜色统一的黄色帽衫,挥舞着朱婷加油的标语,为朱婷欢呼呐喊。一位现场的粉丝告诉观察者网,朱婷的每一次触球都能引起观众的欢呼,当她得分时现场更是爆发出冲天的呐喊声,坐在第一排感觉整个看台都在颤抖。

  10日,瓦基弗银行队主教练古德蒂(Giovanni Guidetti)在社交媒体上向中国粉丝表示感谢,称在中国感受到了家一样的感觉。

  在接受新华社采访时,对于蝉联赛事最有价值球员的朱婷,古德蒂也不吝溢美之词,“我非常幸运,能够执教朱婷。她是一个天生的领导者,不接受失败,每天都尽最大努力去训练,在比赛中展现最好的状态。”

  巴西米纳斯网球俱乐部队长卡罗尔(Carol Gattaz)在接受世俱杯采访时表示“两支球队踢了一场精彩的比赛,他们(瓦基弗银行队)有很好的球员,他们在这场比赛中表现得很好,所以他们理应获胜。”

  10日,世俱杯在其官网发布的题为《统治比分的中国运动员们》的文章中,不仅对朱婷赞不绝口,还提到了中国女排运动员杨涵玉、刘晏含。

  文章提到,刘晏含所在的队伍一路高歌,豪取3连胜战胜法国队,刘晏含被评为全场最佳球员。年仅19岁的杨涵玉,5场比赛她24次拦网直接得分。